Идиома: Now you're talking! разг.
Перевод: Вот это уже другой разговор! Неплохая идея!
Пример:
"Would you like pizza for dinner?" "Now you're talking!" Хочешь пиццы на ужин? – Еще как!