Идиома: Now you're talking!

Идиома: Now you're talking! разг.

Перевод: Вот это уже другой разговор! Неплохая идея!

Пример:

"Would you like pizza for dinner?" "Now you're talking!"
Хочешь пиццы на ужин? – Еще как!

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Тесты

С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.